Lawn spray guy here from warm area. Zoysia is nearly impossible to remove. Pull or spray with non selective herbicide (roundup) is your only choice once it has spread.
For Bermuda where you don't want it there is a product called Fusilade II. Not cheap but at .75oz/g it will knock it out.
Sent...