Nick,
Did you end up making a decision yet?
I'm in a similar boat as you, but decided I'd rather just buy one of each; a pancake strictly for the upstairs trim work, and medium-sized compressor for the small garage I have.
Currently looking at this Craftsman 33-gallon unit...