I am in the same boat as you. I also have a Carolina 24x30x12 in Tampa Bay. I was leaning towards a radiant barrier foam sheet in the roof.
That gable fan might work better on the far side of the building to pull the fresh air through the building. My thinking is it will just **** the air...