Any home store like Lowes, HDepot, Menards will have the valves and fittings.
Remove your old valve and take it with you. Also if clearance is tight you may have to raise the air compressor an inch or so. I have since replaced the 2x4's with anti-vibration pads....