All,
Thanks for the responses!!
Learning as I go.
As PC suggested, I am going to research the gable end venting, rather than the soffit.
I think I am leaning towards both fans having their own pitched pvc ducting.
This is a decent sized project for me, in the summer, when my free time is...