Thanks for all the ideas, I'll have to give it a bit of thought. I think polishing this vise is beyond my capabilities/time constraints, but a cool paint job may be interesting. For now I'll just bolt it to the workbench and use it, and hopefully an inspiration will come to me at some point :).