If you really need to seal a connection and nothing else will work, Loctite 55 is the best option. It’s a cord sealant, and can seal straight threads without the need for a rubber washer. You see straight threaded fittings like this on some European showers, and it allows you to adjust the depth...