I would probably finish up to the garage door, leaving the outside threshold concrete.
If i sloped the transition, how could i address the slope and the "level" garage slab? Would grout be alright? or are there any particular transition pieces that would work for this?