Thanks @RTM. Indeed, it seems many people do washers, though the solutions incorporating thrust bearings are the neatest. That only leaves my second question - given how relatively little use this vice has seen over the years, I don't imagine that any stretching/wear has caused this much slop...