Thanks for your quick reply!
Now I've got confidence to do the repair.
It's an old '98 C230 Benz.
The plastic elbow inside going to the 'splash well' disintegrated, so the 'saddlebag' type gas tank fills on the other side and the pump runs dry.
So I gotta cut it open and make my own metal elbow...