I have replaced several of the pads with replacements from McMaster... so far, I've been able to get the ones I've needed.
If I have to, I'll machine one... and I may have to with this clamp. The ball measures 0.590"... the closest offering from McMaster is 0.575". I have one ordered... we'll...