We do this all day long at work for high-precision manufacturing. You can get tubes set up to mount in a dispensing gun, or you can put just about anything in a standard syringe with a dispensing tip. If it's more viscous you just size up the tip. For 2 part epoxy you mix it before loading it in...