It comes down to this: rebalance when they are out of balance. There's no need to otherwise. You'll feel an out-of-balance wheel.
On my small cars, I've never had to have a wheel rebalanced after the first balance when mounting new tires. On my trucks (bigger tires), I've occasionally had to...