I can't see any harm in keeping all your tools in the garage for now, PROVIDING, the garage is only used to store tools. Nothing else.
As you find tools in the house, move them to the garage. Assuming they're still in usable condition.
As you say, when the clearing out has been done in the...