I have done a lot of this type thing on wood stoves back in the 70's. Usually for DHW. I used to build them. With the efficiency of todays wood stoves, to me it is just not worth doing. Burn good seasoned wood properly and don't mess with your chimney. Whatever leaves the appliance is needed to drive the draft.
I have been the manuf rep for Metalbestos, Dura-Vent and Z-Flex. Keep in mind, I only got to see the catastrophes, but I saw substantial number of jobs where the flue gas temp was reduced to "get the very most out of the wood". It is simply not worth doing....imho.
Also, check with your homeowners policy. You are playing with fire and in my experience, insurance companies love to "pin the tail on the donkey".