Do your homework (and the math). I bought my tanks thirty years ago and am 'way ahead of that leasing game.
Here's how it works around here: You are limited in the size, of tanks, that a home owner can purchase. The acetylene supplier maintains the tank and it is a straight exchange (plus some $$) for a filled version. The 02 tank needs re-certification every
TEN years and that is your responsibility (costing anywhere from $25 to over a hundred). Depending upon the supplier, they can fill yours while you wait, or exchange the tank. A good supplier will give you an equal (or better) date on your tank if it is an exchange.
If you go the used route, be absolutely sure that you can get them filled and that you have a clear title to those tanks. A company receipt is prefered, a scribbled note from an individual may carry no weight. Be sure that the party selling those tanks can offer proof of ownership.
Can't stress the proof of ownership thing......over the last 30 years I have outlasted many suppliers, and have been asked for proof a couple of times when approaching a new one. Mine were purchased from a long gone company, but always had what they wanted to see.
These are my tanks and last time I checked, were the largest available to a home owner to purchase. From my experience, you don't want smaller tanks, unless you have no room.