This may be a little off to the side, since I'm talking about vintage tools, but the old New Britain "kilness" style round head ratchets had a weird quirk in that the 1/2" had the very same size head and core as the 3/8. I like using the 1/2 because it has a smaller and lighter head than others, feels almost like wielding a wand instead of a big-head rat. The 1/2 core will fit into the 3/8 body. I've though about doing this myself, but I never had the compelling use for such a configuration, either a 1/2" rat with a 3/8 stud or a 3/8 rat with a 1/2 stud, but there would be interesting uses for either, especially if you wanted that extra length and heft of the 1/2 handle on a 3/8.
NBM made them for many different brands, so there's a myriad of names on them. They are still considered to be one of the finest round heads ever made, so the quality is there, and they're USA. They can be easily had on eBay. There is an earlier 45 tooth and a later 60 tooth, so you just need to make sure you're getting matching tooth counts in the two drives.