we had a similar situation at the volunteer warehouse . the existing concrete ( at the loading door) over the foundation pour was about 2" thick and cracked to no end.
when we poured the pad ( in another thread) we cut & broke out foundation wall ( below grade) about 6" , pinned , rebar and poured it.
We fastened a pc of ply to the outside of the foundation to the proper height to make a break between the pad & foundation. we did it all in 1 pour .
bottom line, if it was mine I would go deeper with that cut , drill & pin it & pour at least 6"
picture may not show it clearly, but here we are cutting the foundation wall deeper so we could get 6" of concrete instead of 1.5 or 2" at the overhead door threshold
this picture may show it better . see the RH side how the floor is just a tad above the foundation wall
