I have the same tool, which is a supplement to my M18 4th gen Fuel impact driver. I'm not going to say it's ok but I've been using HF/Pittsburgh chrome sockets & etc with my 4th gen M18 Fuel impact driver at work daily for almost 3 yrs now. Never broke a socket. I have absolutely no worries using chrome with my M12 Subcompact.
20-25 yrs ago I using my chrome Snap-on sockets with my IR 3/8 air impact, same story. Which I still have, they just live at home now.
Again, I'm not going say it's ok but I don't think twice & I don't worry, of course I still take the basic precautions as I learned decades ago. Now I do own 3/8 & 1/2 impacts sockets but I don't use em at work. With 1/2 impacts guns I've always used impact sockets & still do. But at my current job I don't have a need for a 1/2 impact so again all that stuff stays at home too.