Beginner timing belt tips:
Turn the crank over with a long 1/2" ratchet or breaker bar until the mark on the pulley lines up with the one on the timing cover. Then check the one up top on the cam pulley. If it's really close, bump then engine until it lines up perfect. If it's a good bit off, spin the crank around until it lines up again. There are two places where the crank will line up: The two points in the four-cycle pattern where the piston is at the top of the cylinder. Both of those will align the crank's timing mark, but only one will line up the cam.
Buy a paint pen in a bright color. I prefer yellow. White-out or nail polish work in a pinch.
Use it to mark the crank and cam timing marks, and to make a mark on the pulley and the belt at random points on each pulley. After removing the old pulley, stretch the belts out and transfer the marks EXACTLY to the new belt. if the timing marks line up and your belt marks line up, you know you're not a tooth off.
Here's the one that's hard to teach, but helps once you get your head around it. There's going to be slack in the belt when you install it: The tensioner is backed off. You want to take all the slack out of the side of the belt that runs around the Cam, idler, and crank pulleys... so that all of the slop is on the half of the belt where the tensioner lies. That way, when the tensioner is released, it takes out ALL the slack.
Usually, this means that after installing the belt, and right before releasing the tensioner, you turn the cam gear(s) to tighten the belt on the non-tensioned side of the loop, and move all of the slack to the area where the tensioner lies.
To check for proper timing, after you reinstall the belt and pulley, but BEFORE installing the upper cover, spin the engine over again until the marks line up. Now that the turning of the engine has seated the belt and properly tensioned everything, it'll be really obvious if your cam gear's timing mark doesn't quite line up... meaning your off by a tooth or two.
Don't worry too much about installing it a tooth or two off: It won't ruin the engine, you'll just have to tear it back apart and move it so the check engine light doesn't come on, and you're not down on power. It'll cost you time, but it won't ruin valves and pistons unless you REALLY screw it up.