A few comments I didn't see brought up here.
The filter base's female threads may be metal. Better filter bases have metal female inserts. That is a feature I would look for, and since those sections seem to be pretty thin, if I didn't see a metal insert in there, I'd be VERY afraid of the female side cracking and splitting. Especially when it's over 10 years old. Usually the all-plastic ones are thicker...
The clear filter covers are nice in that you can see what is going on, but they're polycarbonate. Polycarbonate stress cracks! While it is quite impact resistant, the constant water pressure on it will eventually lead to failure. At this age (based on the markings, it is at least 12), I would say replacement is several years past due. If you plan to replace this with a plastic filter body (which is fine in 99% of all cases, and you're not that edge case that needs stainless), I suggest you find one that uses glass filled plastic. Those have an indefinite lifetime (so far as I'm aware). And as stated previously, find one with a wall bracket.
As for fittings, if I were plumbing this in PVC, would glue on a pair of PVC solvent to FEMALE thread connectors, but they would be steel "special reinforced" schedule 80 female connectors like this:

Plus a union (probably also schedule 80), and three schedule 80 PVC threaded *******.