Here is a bit of help from google AI
The first patent for a pneumatic impact wrench was filed in 1932, with the first commercial model developed by
Chicago Pneumatic in 1939. Earlier versions were manual, requiring a manual impact. The pneumatic version of the impact tool, generating force through compressed air, was developed to provide higher power and efficiency for industrial and construction applications.
- 1932: The impact tool was invented.
- 1934: Ingersoll Rand bought the patent.
- 1939: Chicago Pneumatic designed and manufactured the world's first impact wrench, in both pneumatic and electric versions.
So that really great IR catalog from 1921, all 242 pages of it, was of no real value in this search, other than entertainment,
242 p., illus., 22.6 cm, trade catalog
archive.org
So this 1940 might still be too early, if the note about Chicago Pneumatic being first to market is true.
24 p., illus., 27.9 cm, trade catalog
archive.org
Starting toget close in 1962
112 p., illus., 27.6 cm, trade catalog
archive.org
But 1964 looks like they’ve moved on to newer styles.
8 p., illus., 27.9 cm, trade catalog
archive.org