Wanna read something depressing ?
By 2010, Metabo aims to have closed its plants in Meppen and Laichingen, employ 50% of its staff in Germany (a loss of 500 jobs) and have manufacturing sites only in Nürtingen and Shanghai:
Link
(Google translation, original German
here)
The only positive element I can see is that the dodgy translation suggests that the future of Nürtingen is "controversial", whereas "unumstritten" actually translates as "certain".
This made me laugh, from their forum:
"In spite of its country of origin (Made in PRC) there was a feeling of it being a strong device, very robust, durable housing material and really violently strong."
How do you say 'deja vu' in German ?