Reading this thread with interest, couple of things haven't been mentioned in regard to the forces acting on the base plates.
Firstly, even if you have a manual that tells you where to put the vehicle, the balance point will change dramatically if you're doing something major like pulling the motor (especially if it's a cast iron Big Block) or the rear axle. As my Dually weighs in at 6000lbs empty, taking out the motor at around 600lbs still leaves 5400 in the air, which has a COG moved backwards by quite a lot, or the equivalent of 3 big guys standing in the pick up bed. Just going on a simple calculation, that's a change of at least 3,600 foot pounds of force moving from front to rear, at 6' in the air.
Also what hasn't come up, is the rocking moment incurred when working on the vehicle. If what you're doing requires wailing on something with a hammer, prying at something with a bar or torquing up a big nut along the longitudinal axis of the vehicle, you're going to be constantly shifting the COG of the vehicle back and forth against the anchors. As anyone who's ever taken a tough screw out of masonry will know, this rocking motion steadily works away at loosening the hole. Any small offset in the COG of the lift will only magnify this force. Added to this, the height of the vehicle, which is likely to be 6' magnifies the forces being transferred so that a force to 400 foot pounds on the vehicle is transferred to the base as 2400 foot pounds on the Anchor.
I remember a few years ago, all the 2 post lifts I saw had a large H shaped base frame, with legs out from the posts at least as long as the lifting arms. You could actually use these lifts safely without bolting them to the floor as all the forces were counteracted by the arms. they weren't great for low Super cars, but any car that could survive a speed hump without scraping was fine. usually, these were installed into an H shaped cut out in the floor to bring them flush for low vehicles. Are these still available? in the UK, the main manufacturer of these was Laycock I think.