On guesstemating the load, 6000 ain't far off. Figure leverage. Lifting a Rat with Super T Ten and shield, you are pulling maybe 1500 lbs, but it's at a heck of an angle, so those front wheels are pulling at least 800 each.
Worse, everyone that has pulled more than a couple engines has left a bolt in, so your real load is the engine/trans and five inches of lift on the front of the car...
I know we had a cross lift we used for years pulling Rats with Rock crushers and it did it fine till a guy borrowed the use of it and left one motor mount bolt in a GTO. Bent the 2.5 inch top pipe nicely. We figured it took about 4000 lbs of force. Clown was still pulling on the chain as the pipe got lower but the engine didn't move...
And a boom type hoist would have been under even more load.
You think there might be a reason they used STEEL wheels on it?
Mind you, putting easy to roll wheels sounds like a very good idea, but I would be very sure they were rated pretty high. I can see you rolling the sucker back with the engine in the air, the wheel breaks and it comes down on the grill… OUCH.