INTMD8
I may have missed it, but do you know the reason why 4" is not thick enough for a 3/4 anchor? (I see that's what their chart says, just curious of the technical explanation).
I don't have a definitive answer for your question. I have asked several AB mfgs, and the following is a shortened version of what I got from the mfg's engineers combined with information I have gotten from other sources.
Two code cycles ago the IBC, and all related codes, referenced ACI-318 appendix D for concrete AB design. This appendix is too complicated to go into and I wouldn't do it service anyway, but in short Appendix D, and it's requirements, were intended to address deficiencies in previous concrete AB design. Additionally the code required ESR reports for individual types of mfg'd AB's. Cast in place headed anchor bolt design had to comply with design procedures described in App D. The mfg'd AB had to comply with App D and add'l testing requirements which are reported in ESR reports.
The testing requirements are rigorous and comprehensive and they had to include many considerations such as edge distance, end distance to conc, C to C spacing, concrete compressive strength, AB steel strength. reinforcing under AB's and other factors. This is a lot of combinations and permutations; and expense.
For this reason (time and expense) they probably did not test every conceivable depth or situation. Or maybe they felt that the 4" - failure cone size (tension capacity) was not of sufficient magnitude to bother testing 3/4" AB's in 4" concrete when a 3/8" AB would suffice. I do not know this, it is just my opinion per what I said above.
It has long been considered in the profession that punched through holes for AB's do not, in general, provide adequate and repeatable performance. Punched through holes make it difficult to set the wedge in the AB during installation. It is important that the wedge be set (fixed) near the bottom of the hole. If it is set at mid depth you would get considerably less AB capacity. In the bottomless hole the wedge depth would be altered by the installer to get it to grip.
For chemical anchors It can't be certain that the chemical would not drain out the bottom of the hole. Again fixity is important at the max depth below the surface. (more on this later).
The mfgs, I think, did not bother testing for the drilled through condition and thus it is precluded from application.
To go further with your inquiry would require a long (or many long) conversations with someone in these companies that makes the decisions and was instrumental in the testing. I am not that guy.
For what it is worth, a lot of AB's have been installed in punched through holes, when the special inspector wasn't looking, and they have not, that I am aware of, had a high rate of failure however these connections may not provide full design capacity for the reasons noted below.
Even with a deeper hole/thicker concrete (as it was on the post opposite) it would have torqued to the same relative position in terms of the top of the anchor to the top surface of the concrete so why is more thickness a requirement?
You may not be understanding how the wedge anchors work. With the AB in tension the embeded wedge applies a force to the concrete below the surface. The strength of the connection (for a single AB) is based upon the depth of this fixity to concrete. The failure mode is typically thought of as an inverted cone with the apex at the wedge and the larger dia at the surface. The capacity of the connection is based upon the cone surface area. In your minds eye can you picture the wedge close to the surface and "see" a small inverted cone?
The capacity of the AB is not based upon the dimension you suggested, but the depth of the wedge fixity below the concrete surface. To explain the complexity of AB design consider the failure cone truncated by proximity to a concrete edge or a slab construction joint, a thiner section of slab, or other AB's. There is more but I edited it out.
With that said I will add to the mix that these tables are published with the caveat that they are provided for reference only and not to be used when designing AB connections. The actual design requirements are almost too much for hand calculations and the mfg's provide proprietary computer programs. This is the only way to design post installed AB's.
You can use the tables, the ones I have referenced, but their use does not comply with code. Generally within the profession, at least in my experience, for light loads, say attaching light wt equipment to slabs it is generally accepted, that the tables can be used. For larger loads such as the design of non building, cantilever column structures, such as these lifts, I am not sure that the tables should be used. It might also be that the actual computer calculations would not accept a 3/4" AB in a 4-3/4" thick slab even though it is listed in the table. A deeper EMB would likely be required. In summary using the published tables, in the ESR report is not approved by the mfg. And while a table value might show adequate capacity the actual computer calculation might not.
If you read in an above post WSSIX does not agree with the use of term "column" when describing these lifts, but he must be unaware of ASCE 7-05 non building structures, and also not understand what a cantilevered column is. The reason I even bring this up is that these lift columns, with their more substantial loads, and potential harm from failure probably should be designed with the mfg's computer programs and include a pad footing. I have never been able to get anything but a 3/8' (or 1/4") dia post installed AB to calculate in a 4" slab on grade; wedge, epoxy, acrylic.
Hope that helps