I find that dual zone units are pretty much 2x the cost of 2 individual units, e.g. two head 9k or 12k units.
I don't know about other brands, for the Mitsu, the zone with higher demand become the "master", and it makes the compressor run at that higher speed needed for the master zone, then the other zone is the slave and the slave will blow the fan intermittently on and off, similar to a gas furnace, but sometime as short as less than a minute, because the slave coil will overheat the room if blowing continuously.
It does keep the temp properly that way.
For a shop that is actually one big room, going to dual zone you are using a quite a bit of energy pumping to the 2 handlers, because the slave zone doesn't really need all that heat, it just heat the coil hotter than it needs and blow it once in a while.
Maybe the higher end system also have variable valve or something, (city multi, etc) where you would serve different hotel or apartment rooms, but I doubt anyone here trying to AC their garage is getting into this.
If you can help it, just put a SINGLE zone unit near where you work the most and use a floor fan or ceiling fan to even out the temperature. Or add single zone units as needed.
BTW contractors are not giving much of a break in installation costs with multi zones, call and ask for a quote installing a 3 or 4 zone system and you shall see.