Yeah, it does. You're running up against a safety feature that's a part of the wires, not actually something that the pack in incapable of.
That's what the little box on the wires does. It ensures you have the correct polarity, before making the connection to the internal battery, to be sure you don't blow something up.
However, there will also be an over-ride feature. Most times it's an unmarked pin-hole you need to poke a paperclip into. Look through your manual. Or if you did like me and tossed the chinglish manual, look at the plastic box on your wires for two things, the LED, and a small hole. The LED will turn on green if the polarity is correct when you connect the wires to your battery. Within a few seconds, it will flash red/green as it disconnects power to the clamps so that the battery isn't overheated from too much cranking time. If you press the reset button, the clamps will be connected, but now the onus is on you to not burn up the battery from over-cranking.