Yes, you are looking for a Unicorn to expect that price from those COO.
For example a good German set for under 3X that price:
https://www.amazon.com/dp/B0032FOUPG/?tag=atomicindus08-20
That Wiha set is made in Taiwan, not Germany.
But I do agree that you can get some great deals on American and German tools that are similar in price to cheap imports. Recently someone bought a China screwdriver set from a flea market for around the same price as I've bought German and American screwdrivers from retail stores. And I recall showing someone that he could have bought a Proto 2 foot breaker from Zoro for just a couple dollars difference with the Icon he paid top dollar for at Harbor Freight. Fyi, that was a while ago and Zoro's price has gone up. I shop deals but I'm often surprised how much more forum members spend on "cheap" stuff. Often, I've paid less for "expensive" stuff.
In this case, I don't have an example handy. Maybe check Ebay for brand new Proto or Williams USA (Williams Taiwan isn't made in the USA

). You'd be looking for a unicorn if you want to pay less than $25. You might also look at Blackhawk (from Proto) but you'll need to double check the COO since some stuff is USA and some stuff is Taiwan. The USA stuff is nice but the markings on Blackhawk aren't as good as the markings on Proto.
Apples and oranges but Proto does have $15 and $30 sets that include bits and a single (two in the $30 set) socket to swap the bits. Those prices are before coupon. The $30 set would be $24 after a 20% off coupon. Free shipping over $50 if you have a free account. It's free over $75 if for some unknown reason you refuse to set up a free account.
https://www.zoro.com/proto-11-piece-14-and-38-drive-torx-bit-set-j5239p/i/G7484093/
https://www.zoro.com/proto-torx-bit-set-pieces-7-j4739p/i/G7493936/
Similar sets were available from a lot of American companies and can commonly be found as new old stock on Ebay.
Here's an old expired deal for torx and hex made by Zephyr, an OEM that made/makes some of the bits for Snap-On. The set included 2 Bondhus holders. The set was a steal at $11 shipped.
https://www.garagejournal.com/forum/showpost.php?p=7944271&postcount=1
Since you have to swap the bits, the set does lack the convenience of dedicated sockets. Zoro has extra Proto bit holders for around $4 before coupon.
https://www.zoro.com/proto-power-bit-holder-14-drive-j6925/i/G0828161/
If you are willing to use bits you can get a nice USA made Hex bit set at Menards for $10. It'll be even less with the 11% off rebate. You can use those bits with the Proto bit holders or a bit ratchet if you've got one. I use them with my Snap-On ratcheting screwdriver.
https://garagejournal.com/forum/showthread.php?t=437221
You might also check the German stuff on Amazon Germany. It is sometimes cheaper than buying German stuff from sellers in the USA but Covid has temporarily (?) caused an increase in shipping costs due to mailing restrictions.