Before you add your ground, use a voltmeter to measure the voltage between ground and the frame. Then flip the plug over and check it again. If it is lower one way, use that one to make sure you get the neutral wire right. I have seen many old appliances, radios, tools etc, that leak more in one plug configuration than the other. It all depends on how the original device was wired back in the 1950's, and if the system was properly isolated. I can remember in the 70's having to make sure they were plugged in one way or the other to prevent that tingle when touching them. Not all devices will show a difference in leakage, but some will.