Cool space. I thought of doing that while in college and even now since I need more space for my motorcycles.
For a bathroom: if there is an exterior wall, mount a large funnel with hose running to the outside. If not, a 5 gallon bucket from Lowe's or Home Depot will work. Leave a little...