Yeah, I've considered the lippage issues. The floor, while spalling like crazy in some spots, is relatively flat (no out-of-plane cracks) so I think I can minimize the lippage...and maybe do a bit wider grout lines.
I've been researching the moisture issue and I think the moisture will migrate...