I'm not sure, but in my head the table needs to be slightly more rigid than the lathe bed so the adjusting the screws will twist the bed.
A reason you might level the legs could be to help coolant drain, or just having the satisfaction of knowing it's level, even though it's not that important...