Yes but I used the plastic rails, not the metal ones.
I cut two rails apart and reassembled them to get one the exact width of the top tray of this box. They are screwed to a thin piece of plywood.
I also punched out the ball retainers on each peg so sockets are held in place by just...