OSB is alot more resilient than most people give it credit. And it does have a smooth side and a rough side. If its a high quality OSB like Georgia Pacific, that smooth side is ultra smooth!
At my local Lowe's, 7/16" OSB is $5.43, cheaper than 1/4" by about $1. I believe the white paneling...