Each furnace needs it's own separate return duct system, they should not be connected at all, if they are when one is running and the other is not you can end up pulling air through the furnace that is sitting idle. When this happens it can spin the blower in reverse, that can kill a blower...