I am in the elevator trade as well. I use a square leather tool pouch, made by Ideal I believe.
https://www.idealindustries.ca/products/35-325.html
CLC also makes one very similar that is cheaper. The Ideal one is not cheap, but mine is going on 10 years, and it still keeps its shape. I have...