Just curious op, how many miles are on the car? Your warranty is probably 3yr/36k, it may be covered. 3 years is awfully short for a tpms sensor, the batteries are normally supposed to be good for about 10 years.
Sorry I can't be more helpful on a tpms tool, the bartec 400sd is the one I am...