Ok, now I'm embarrassed I didn't think of that! :headshake
I assumed, since the problem occured when the spring was replaced, that the problem was with the mismatched springs. It looks like you have to screw around with the shaft, pulleys, etc. when changing springs. I tried to loosen the...