Truck? Put it in your bed drive it up and get a few buds to help unload. Dolly would not work at all, not on that driveway it would be hell to keep it straight.
Not garage related per se but the links help so....
https://www.amazon.com/dp/B007Y6P6TI?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B0896X5BBR?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B00138MO16?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B01I9HJRB8?tag=atomicindus08-20...
I had this issue on my 90 Eclipse, impossible to get a tank in good shape, I found this process (vendors all over) but it was not cheap but worth it to me.
https://www.gastankrenu.com/
I'd be concerned with the amount of force the air jack is putting on the frames that it will compromise the safety......I've had mine for 10yrs and never seen them lock up solid like that. Yours are pretty rusty, are you using them with salt dripping off cars on them or something? haha
I have a blue goodyear (I think) hose either 50 or 75' and it's never kinked once......I do keep it on a reel near the outside spigot but it's never even come close to kinking....am I doing it wrong?