This is a lot of work but looks super cool. Sand the OSB down to a smooth finish. Not by hand, use a rented floor sander, then varnish. The REI store in Denver has this, and it looks incredible. Oh, i just noticed its already on the walls, too late. Maybe someone else will do this. to paint it...