With the door closed, I cannot attach/detach the cable from the door. It's unreachable with the tracks and door frame in the way.
Although now I know better to leave the door closed, I didn't know it then. If you see my OP, my first attempt was with door open all the way. I have learnt since...