Those Fluke products are great tools for electronics.
But if he is going to be swapping modules in and out, he will need mechanical tools, too.
Unless I miss my guess, modern robotics stuff will have lots of metric fasteners, with all sort of drive styles. You might see if something like...