I use a 5 gallon red plastic gas can. It's held up fine for years. I just wrote oil on the side of it in case anyone ever thinks about touching it.
I carry it into the auto parts store when it's full to dump it. They've never seemed confused about what I'm doing. Must not be the only one...