So, to save myself more problems, I've ordered enough HD Epoxy to fully recoat the garage. I guess there's no problem with having 3 coats of epoxy, is there?
I'll monitor the floor over the next few days to see how the lower half hardens. Right now, it seems fine - just the edge that hasn't...