Def wear your breathing gear, that's a great combo, hot dip and whatever they use to paint the sea cans, yuck.
I'd go with flux core too, we've done a lot of sea can mods with 211 or 212 flux. If you want to buy hinges check out local steel yards that do a lot of fence stuff.