Ventless is a misnomer. If you are burning anything, be it NG, propane, etc there is ALWAYS the byproducts of combustion. There is no getting away from simple physics.
This has got to be the worst piece of advice I have EVER heard here. No way a gas soaked log is going into my wood stove or fire place. Man you need to delete your post before someone destroys their home.