If you could get the CAT 6 plugged into the back of the wife's router. You would have a hard wired connection in your shop. Cat 5 is only good for length's of 300' or less.
Cat 6 is longer but I'm not sure how much. Sounds like you should be good for the distance with what you have. Also...