Okay, allow me to clarify some things.
First of all, to help others that read this, I did find the passage about coming through the floor. It is 334.15(B).
The part I missed is that all of 334.15 is for "Exposed Work". By penetrating the stud bay and entering the wall from underneath, it's...