Gravity & pressure bleeding won't work if the air is trapped up at the master piston which just so happens to be the highest point in the Ranger hydraulic system... Level that master, or point the end up instead of down and you'll made some progress.
The same (well same problem, opposite...